سفر

بیدِ مجنون زیباست.

اما قطارمان

به ایستگاهِ آخر که می‌رسد

ترجیح می‌دهم

رودخانه‌ای کوچک باشم

تا بیدِ مجنون.

—اورهان ولی، ترجمه‌ی شهرام شیدایی