پسر ششسالهی همسایه گفته است
اگر دخترها به بازی نگیرندش
عکسشان را لختِ مادرزاد خواهد کشید!
ـــنگران نباش عزیز دلم
آنتونی دارد بلوف میزند
فقط نقاشها قادرند
آدم را لخت مادرزاد بکشند.
عکس را عصر همان روز
وقتی نشانمان داد بهسختی
جلوی خندهمان را گرفتیم
و یاد پیکاسو افتادیم
که گفته بود بچهها نابغهاند.
عکس را ایزابل
به آتش شومینه سپرد
و گریهکنان به اتاقش رفت.
ما بازماندهی شب را
کنار آتش نشستیم
و از زنانی یاد کردیم که پیکاسو
به گریه انداخته بود.
—عباس صفاری